Из сборника «Шорский фольклор» .  Дыренкова Н.П. Издательство Академии наук СССР. Москва.1940. Ленинград.

1.         Чье ружье, того и пушнина.

2.         Кто богат, тот и начальник.

3.         Скот богатого человека траву есть, скот бедного человека землю лижет.

4. Если в лужу ступить, — след будет; за богача замуж выйдешь, со  скотом будешь.

5.         Спорить с холодом — не будет ушей, спорить с начальником — не будет  головы.

6.         На склоне горы снег не держится, у рода Калар скот не водится.

7.         Работа бедняка — нажива богача.

8.         Мясо убитой на промысле дикой козы—пища всего народа.

Мясо заколотой дома овцы — только, если хозяин даст, пищей будет.

9.         Кони узнают друг друга по ржанию, люди знакомятся, разговаривая друг с другом.

10.    Одинокое дерево ветра боится, одинокий человек людей страшится.

11. В ветреный день росы нет, в раздумьи сна нет.  

12. Ребенка, который то ли родится, то ли нет, в колыбель (колыбель приготовив ) не клади.

13.       На светлое сколько ни намажешь сала, также свет будет, дурному сколько добра ни сделаешь, такой же дурной будет.

14.       Если вырвется конь—ты его поймаешь, если с уст слово сорвется— ты  его  не поймаешь.        

15. Знающему достаточно одного слова, незнающему тысячу слов надо.

16. Если будешь двигаться, через хребет (горы) перевалишь, если будешь сидеть, в рытвину [яму] скатишься.

17.       Если будет ездить [-ездить]—дорога будет, если вырастет трудясь,— мужчиной будет.

18.       Работающий человек есть будет, сидящий человек навзничь повалится.    

Дыренкова Н.П. Шорский фольклор. Издательство Академии наук СССР. Москва.1940. Ленинград.

Если Вы нашли ошибку, выделите ее и нажатие Shift + Enter или нажми здесь, чтобы сообщить нам.